English Isn’t My First Language

Not being able to speak the language(s) of the country you’re visiting can be extremely isolating. In Brussels I didn’t notice it so much because though we were in an apartment with another girl from Norway she spoke very good English. A lot of people in Brussels speak English. I think a lot of people in West Flanders also speak English but I just really wish that I spoke Dutch. I have to say, I am not proud to be an American.

Q: What do you call someone who speaks 3 languages?
A: Tringual.
Q: What do you call someone who speaks 2 languages?
A: Bilingual.
Q: What do you call someone who speaks 1 language?
A: American.

I know a few Dutch words. And I know what even fewer Dutch words mean. I see words on signs and I’m like “I know that word! But I don’t know what it means.” And because I can barely form a sentence it feels insulting to try. I’m just another loud American tourist disturbing this beautiful county. But everyone we have met has been kind and has spoken a bit of English and has not seemed annoyed by us. It is just myself who feels shame for not being able to speak their language.

But there is a language here, and most places, that I understand. On Sunday we drove to Dunkirk and went to Catholic Mass at St Eloi. Did I understand the words the children sang? The words we were invited to sing? The words of the priest? It was French. I know a handful of French words, but got almost nothing from the words I heard. But I heard more than the words. About 20 children took their first communion on Sunday. I am not catholic, but I understood the children’s declarations of faith. I understood the people around me kneeling. I understood the voices singing to the Lord.

That evening we went to another Catholic Mass in De Panne, Belgium. Another language. This time I picked out a few words of the sermon and recognized the Lord’s Prayer immediately when we started saying it. But it wasn’t the words that spoke to me but the people around me. A smaller service than the St Eloi by far, but just as touching.

In Catholic Mass you are only offered the bread, not the wine, something I don’t understand and want to read more about. But I understood the tears of the woman in front of me as she took the bread of communion.

Wherever you are in the world there is fellowship if you look for it. Indeed, I felt more at home with the people of St Eloi and The Chapelle Royale than I would among many English speaking people. I spoke the same language as the people around me. They are not of the same religion as me, but they don’t need to be: they are worshipping the Lord!

Travels and Journals!

I know I've mentioned it before but as a new years resolution I decided to handwrite two pages every day. I just finished off one journal a day or two ago and have a fresh journal to bring with me to Belgium! As of today I have written 212 pages this year!


Sometimes I envision a shelf full of journals, but these aren't full of any great matter. I write the interesting stuff here on my blog. Stuff like "Hey, I'm writing a journal" and "Hugh Jackman is the awesomest celebrity ever." Important stuff like that. But my journals are even more dull. Sometimes it is literally "I don't want to write. Gotta fill these pages. Blah blah blah. I'm bored of writing. I hate writing. I love writing."

But it's an exercise and it's good for me.

In other news, I leave for Belgium today?! What? What? I'm sure that in the next few hours the anxiety will hit, but I'm actually feeling quite chill this morning. Oh, you know, just popping on to a plane this afternoon and going to Europe like you do. No big deal.

Except that it is a big deal and I am beyond excited and there will be so much to do and see and I am crossing my fingers that I will get to see fields of tulips and some windmills. Since "seeing windmills" is on our itinerary, I'm thinking there's a chance! Also, it's tulip season in the Netherlands and I assume there will be some tulips in Belgium too. 

Oh man! I don't know how often I will post blog posts while I'm away, but I hope to post a few!

Prayers and well-wishes for a fun and safe adventure will be greatly appreciated. Thanks for reading my blog. I'll write again soon, I hope!

I'm Belgian Bound.

My brain is mush after a very short amount of research. Cause scouring the web for a bit of information is made SO much harder when you're slogging through French and Flemish websites trying to make sense of it from the little you know. And yes, I am aware of "translate this page" buttons which work some of the time.

I am sure my brain will be even more mush when I arrive in Belgium. But I am excited. Oh by the way, did I tell you I'm going to Belgium? I am so excited about it all. It's a long story involving me voluntarily getting dragged into making a movie with a friend. I was free to help out and so I kept being around and going to meetings and planning and then all of the sudden I was co-producing and assistant directing a film. Ask me about it sometime.

So, one thing led to another and now we're going to do some research in Belgium and location scouting and DANG! I'm going to Belgium! The last time I left the country was 8 years ago when I went to New Zealand (not including trips to Canada). I've been to Canada, Mexico, New Zealand, England Scotland and, though it barely counts, a 3 hour layover in Germany. I have never been to Europe proper and by the end of April I'll be able to say I've been to 3 more countries (4 if you count two short layovers in the Dublin airport).

Needless to say I am quite excited! I am mostly pretty organized and packed at this point with only a few more things to add to my suitcase. Can't forget my toothbrush. Not sure why it wasn't on my list already, but luckily a friend offered to look over my list and pointed out the essentials that I was missing. Super useful. Always get someone to look over your packing list.

Life is good. God is good. I am grateful. I am Belgian bound!

The Lord Wants to Know

I think one of my favorite passages in the Word is "Did not our hearts burn within us?" It's such a powerful image of the Lord's words stirring us.

But the story is also so much about our obliviousness. It starts out with two disciples walking along and the Lord joining them on their path.

"And He said to them, What words are these which you exchange with each another, while you walk and are sad? And one of them, whose name was Cleopas, answering, said to Him, Art Thou only a sojourner in Jerusalem, and hast not known the things which have come to pass there in these days? And He said to them, What things?" (Luke 24:17-19)

The Lord is omniscient, and yet He asks them why they are sad. And they wonder how He doesn't know what is going on when this is the biggest thing that has happened! Something monumental just happened in their lives and this Person asks them "Why are you sad?"

How often does that happen to us? We're going through something huge and the Lord asks us casually "Why are you sad?" and we answer "How do you not know?!" and He responds "Tell me about it."

The Lord wants to know. He always wants to hear what is going on. He already knows but He still wants us to come and tell Him.

I still feel like I am bad at praying, and yet we are told that prayer is speech with God. It shouldn't be that hard to talk to the Lord, and yet it always is for me, so I appreciate this reminder that the Lord knows it all and yet He still asks us to tell Him. He is always there and ready to listen, but I still need this reminder to open my eyes to Him.

"Taking bread, He blessed it; and breaking, gave it to them. And their eyes were opened, and they knew Him; and He became invisible to them. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while He spoke to us in the way, and while He opened to us the Scriptures? And standing up in that same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven assembled, and those who were with them, saying, The Lord has truly risen!" (30-34)

Approaching the Lord

I am sure that I have written about this before but I just searched and cannot find where. But whatever, a little repetition never hurt anyone.

I am meditating again on the story of the prodigal son. It is a familiar story to many. Even many non church goers know the basics: The extravagant squanderer returns home.

Sometimes I feel a little cliche or even guilty that some of my favorite stories from the Word or favorite passages are so common. But there's nothing wrong with that. They are favorites to many for a reason!
"When he had spent all, there arose a strong famine throughout that country, and he began to be lacking. And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine. And he longed to fill his belly from the husks which the swine did eat; and no one gave to him." (Luke 15: 14-16)

Years ago my friends and I started saying "Don't feed pigs" to each other. Which was sort of a way of saying "Don't settle. The Lord has more planned for you. Don't give up on yourself. Don't beat yourself up." And that's an important thing for people to tell you. "You are worth more than many sparrows." Nevertheless, feeding pigs was an important part of this man's journey. When you have nothing and realize that you could at least work for someone, somewhere, then that's a good start.

The first thing is to realize that you are starving, spiritually. "He longed to fill his belly."

"And when he came to himself he said, How many hirelings of my father have an excess of bread, but I perish with hunger! Standing up I will go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings." (17-19)

Once you realize that you are starving you decide to return to the Lord. You know what? that's pretty humiliating. When I screw up, the last people I want to go back to are the people I failed. But humble is exactly what we need to be.

I remember once thinking "If the Lord knew how badly I screwed up He wouldn't want me." But at the same time thinking that if I told a close friend the extent of my wrong doings she would still love me and help me back. That's when I remembered that the Lord is of course more loving and merciful than anyone else anywhere! But because of His power and glory it is WAY scarier to approach Him with my evil. I find it a lot safer to confide in a mere mortal of a friend. But that is why Jehovah God came on earth. So that He could conquer the hells as a human and by taking on this world as Jesus Christ He saved us. He fought every evil that we could ever face. That is what He did for us.

And now comes my favorite part of the story: "And he stood up and came to his father. And being yet a distance away, his father saw him and had compassion, and running, fell on his neck and kissed him." (20)

Can you imagine coming back and seeing your father's house in the distance, or maybe even seeing him and becoming paralyzed? I picture this scenario often. I hate adding anything to the text of the Word. But my picture of returning to the Lord is taking those steps to return to Him, getting just close enough and getting so afraid. I picture sitting down on a hillside and seeing His house in the distance. Lit up and welcoming, but the welcome is what makes me afraid. I'd rather just come back and blend in with the others and not have a big fuss. And I am terrified of seeing my Father's face.

And that is why I love this passage so much: "And being yet a distance away, his father saw him and had compassion, and running, fell on his neck and kissed him."

It is up to us to make the journey back to the Lord, and if we do He comes running out to meet us, and embraces us, and kisses us.

Could we make the last few steps of that journey without Him running out to meet us? Of course not. The truth of the matter is that we can't make any of that journey without Him, and yet nevertheless it is on us to take those steps, even if we don't feel Him. To get close enough that He can run out to meet us. And bring us back in.

"We ought to be merry and rejoice, because this thy brotherwas dead, and is alive again; and was lost, and is found." (32)

Approaching the Lord is such a huge part of our lives, and it can be desperately scary to come near to Him because our evil is so diametrically opposed to Him. So it hurts to be near the Lord, which doesn't make sense. Shouldn't He be goodness and warmth and comfort? He is all those things and more. Our discomfort is entirely our own, and yet it is a necessary part of regeneration.

Despite our fear and pain, no, because of it, He wants us to come to Him, and He will run to meet us.

"Let the little children come to Me, and forbid them not, for of such is the kingdom of God." (Luke 18:16)

Don't Get Stuck.

I write a lot of crap. I should probably start writing a draft of something and then deleting it and writing something better. But then I get into these weird mind games of perfection and if this or that is good enough. And that was the point of starting a blog in the first place. To avoid this feeling that I have to be perfect.

"Write out the crap," a friend once told me. Well, I've been writing crap for months, waiting for some breakthrough and inspirational piece that is mind-blowingly awesome. But that's just me being too goal oriented again and not enjoying the process.

I love to paint. I've been trying to paint out the crap too. Most of the time I paint random blobs of color and smears and call it "playing with paint" but even that has begun to feel like a cop out or something. I like to call it playing with paint because it relieves some of the pressure of it being art.

I'm not an artist. I'm not a writer. I'm just an ordinary person who writes words down, and who plays with paint on a canvas.

That's what an artist or writer does.

Yeah but they have skills.

So do you.

Not like them.

Don't you think that at one point they said the same things to themselves? If everyone let their self-doubt get in the way we wouldn't have any writers, artists, musicians, cooks, parents... people who do anything.

I don't want to become cocky and arrogant. I hate the idea of claiming that I have talents because it feels so bloody conceited.

You know what's even more bloody conceited? Saying no to the Lord's gifts.

I am allowed to play with paint. I am allowed to call myself an artist. I am allowed to write crap and I am allowed to call myself an author.

Because the Lord gave me talents and He asks me to use them. It isn't arrogant to thank the Lord for His gifts by using them. Using them to restore my soul, to unwind, to brighten other peoples' lives.

I'm pretty sure He wants us to be doing things. Because it's a lot easier to lead someone who is moving than one who is sitting and waiting to be moved.

But wait, in my very last blog post I quoted Exodus 14:13 - "Stand still and see the salvation of Jehovah." Well, 2 verses later it continues: "Tell the children of Israel to go forward."

Why? Because the Lord wants us to stop for a moment and acknowledge that all good is from Him and that we can do nothing without Him. And then He wants us to keep going.

"Tell the children of Israel to go forward."

A Way Back To Life

In the darkness I gasp for breath. It's always about breathing. So interconnected are the heart and lungs that one cannot feel without the other. There is a slow and inconsistent fluttering in my chest. It is a bird in a tiny cage, trying to stretch, but it keeps flapping its wings in too small a space. Hitting the walls of my heart and bruising them. And then it rests, saving up strength to flutter again.

The fluttering is so gentle. How can it bruise so deeply?

The bird tries again. This time it is hitting its head against the wall. Desperate to be free!

"Stop!" I beg. I try to explain that the more it fights the more it hurts. The smaller the space will feel.

One breath. But it's too tight. I can feel the air as it fights its way free.

"Stop fighting me!" I cry. "I know. I can feel your suffering. You are part of me."

Quiet. Feel that. Patience. Rest.

But the beating grows faster and there is a ripping as the breath disrupts the bird in its cage and it panics, a whirring of wings and talons. And again I am running, trying to escape my heart and lungs as they overwhelm me from within.

The running does nothing to calm the wild bird or bring new air to my lungs. There is no running from the pain. But neither can I look the aching little bird in the eyes. There is no explaining. Will it ever understand?

Peace. Be still.

It always comes back to the need for rest.

Be calm.

But you cannot calm the storm. The winds and waves consume. There is no calm.

Go back. Go back! Move forward. Run. Flee! The emotions storm and pull. Everything is moving every which way at once and there is no peace. Wind beats against me. Salty waves crash over me, wearing me down. I cannot get free of these waves, and I am battered again and again and then I hit something solid and instead of pain it is something to grasp and I cling to it and clamor desperately for strength, for freedom, for light. A rock among the waves and the moment my head breaks the surface I can feel warmth. A wave crashes again and I am battered down below, but I felt the warmth. It is there if I can only stay afloat. And instead of fighting for the surface I let go and I can feel the strength of the rock and I climb on high. Once I am resting above the waves I can feel the full warmth of the sun drying me, warming me. Saving me.

"Fear ye not, stand still, and see the salvation of Jehovah, which He will do for you today." (Exodus 14:13)

Mask Thoughts

You know when you're driving and everyone going slower than you is an idiot, while everyone going faster than you is a maniac? That'...